W sobotę 15 sierpnia br. przybyło do  naszej Szkoły Sobotniej około 300 uczniów chętnych rozpocząć naukę języka polskiego, historii  i religii. Większość uczniów ostatni raz miała możliwość odbycia lekcji  w lutym 2020. Cieszy fakt, że aż tylu uczniów zainaugurowało w naszej szkole rowy rok szkolny. Mamy jednak świadomość, że ze względu na panującą epidemię koronawirusa spora liczba dzieci pozostała w domu bądź też zawiesiła na jakiś czas swoją edukację szkolną w polskiej szkole.

To właśnie z myślą o tych dzieciach dyrektor szkoły ks. kan. Jacek Bystron postarał się o spory kontyngent nowych i ciekawych podręczników do nauczania języka polskiego. Każde dziecko, które zostało na jakiś czas w domu, może zgłosić się do nauczyciela Szkoły Sobotniej lub do biura parafialnego Misji i dostanie nieodpłatnie taki podręcznik. 

W niedzielę 6 września 2020 r. odbył się w kościele św. Józefa w Hamburgu Koncert Muzyki Organowej i Kameralnej. Był to pierwszy występ artystyczny w naszym kościele, w tym trudnym okresie pandemii.

Wykonawcami koncertu byli Anna Bednarska (mezzosopran) i Wojciech Bednarski (organy) z Warszawy.

W programie suchacze usyszeli utwory J.S. Bacha, N. Bruhnsa, J.J. Frobergera, J. Ruttera, A. Dvoráka, C. Saint-Saënsa i M. Pluty.

Dnia 1 września 2020 r., wspominając 81. rocznicę wybuchu II wojny światowej, uczciliśmy pamięć poległych w czasie działań wojennych i pomordowanych w obozach zagłady, gromadząc się na terenie byłego niemieckiego obozu koncentracyjnego Neuengamme (KZ-Gedenkstätte Neuengamme). W uroczystości patriotyczno-religijnej wzięła udział Polonia hamburska, która oddała cześć tym, którzy w obronie Ojczyzny złożyli największą ofiarę oddając życie w walce o wolność i poszanowanie godności każdego człowieka, bez względu na pochodzenie, narodowość czy wyznawaną religię.

Drodzy Rodzice dzieci I-Komunijnych,

w warunkach panującej pandemii i obowiązujących nas przepisów sanitarnych ustalono, że uroczystość I Komunii św. w naszej Misji odbędzie się w następujących terminach:

•  29.08.2020 r., g. 10.30 - dzieci klas 3. z grupy popołudniowej i z HH-Nettelnburg
  
  

•  12.09.2020 r., g.  9.00 - dzieci z kl. 3a
  
  
•  12.09.2020 r., g. 11.00 - dzieci z kl. 3b
  
  
•  12.09.2020 r., g. 13.00 - dzieci z kl. 3c.
  
  

Uroczystść pierwszokomunijną oragnizujemy na prośbę rodziców, którzy zgadzają się na warunki restrykcyjne, jakie dyktuje nam panująca pandemia. A zatem w uroczystości komunijnej w kościele będą mogli uczestniczyć tylko rodzice i chrzestni (4 osoby !) Pozostali goście będą mogli łączyć się z nami za pośrednictwem platformy internetowej youtube.

Linki do transmisji I Komunii św. w sobotę 29 sierpnia o godz. 10.30: https://www.youtube.com/watch?v=S6iwPXzEVC4 

Pomimo obaw spowodowanych wciąż obecną pandemią koronawirusa, w sobotę 15 sierpnia br.  rozpoczęliśmy kolejny rok szkolno-katechetyczny w parafialnej Szkole Sobotniej w Hamburgu.  O godz. 9.30 na dziedzińcu katolickiego gimnazjum St. Ansgar-Schule przywitał dzieci wraz z rodzicami dyrektor szkoły ks. kan. dr Jacek Bystron. W tym roku wyjątkowo należało ogłosić i wyjaśnić nowe zasady postępowania na terenie szkoły, uwarunkowane panującym wirusem, m. in. obowiązek noszenia maseczek przez uczniów klas 5. i starszych oraz zakaz wstępu rodziców na teren szkoły. Nie odbyła się także tradycyjna Msza św. inaugurująca rok szkolny. Krótkie wystąpienie Księdza Proboszcza zwieńczył podział dzieci na klasy oraz przedstawienie grona pedagogicznego.

Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny to dawna uroczystość, swoimi korzeniami sięgająca pierwszych wieków chrześcijaństwa. Obchodzimy ją uroczyście 15 sierpnia. Dawniej nosiło ono różne nazwy: Zaśnienia, Śmierci, Odpocznienia, Wzięcia czy Przejścia. W Polsce jest to dzień święcenia ziół i kwiatów polnych, stąd popularna nazwa tego święta – Matki Boskiej Zielnej.

Zapraszamy do uczestnictwa we Mszy św. w kościele Herz-Jesu (HH-Hamm) o godz. 18.00.

Z okazji 76. rocznicy rozpoczęcia Powstania Warszawskiego Konsulat Generalny RP i Polska Misja Katolicka w Hamburgu uczciła pamięć poległych i pomordowanych.

Każdego roku, 1 sierpnia o godzinie "W" na cmentarzu Neuer Friedhof przy pomniku-mogile 17 polskich żołnierzy AK i powstańców warszawskich – minutą ciszy Polonia w Hamburgu oddaje hołd Powstańcom oraz ludności cywilnej Warszawy.

Wszystkim naszym Szanownym Parafianom,

którzy w różnoraki sposób wspierają naszą Misję w tak bardzo trudnym czasie oraz tym,

którzy składają ofiarę na utrzymanie i funkcjonowanie naszej Parafii przez wpłaty na konto parafialne

składamy serdeczne podziękowania!

Bóg zapłać!

Duszpasterze

Zakończył się rok katechetyczny w parafialnej Szkole Sobotniej. Tradycyjnie, zwyczajem lat ubiegłych, wszystkie dzieci uczące sie w klasach: 0 - 8 powinny były przybyć do szkoły na swoje ostatnie zajęcia szkolne i w sposób uroczysty odebrać świadectwa szkolne oraz nagrody.

W sobotę 6 czerwca br. w kościele Herz Jezu odbyła się adoracja z racji I soboty miesiąca, którą przygotowali Rycerze Niepokalanej. Rozważając słowa św. Maksymiliana o radosnych tajemnicach, dzieci razem z rodzicami odmawiali różaniec. Po Mszy św. na zakończenie roku szkolnego otrzymali kolejne numery Rycerzyka Niepokalanej oraz medaliki Niepokalanej poświęcone uroczyście przez ks. Macieja. Dziękuję wszystkim rycerzom tym, którzy chodzili w ciągu roku na spotkania by bardziej poznawać Maryje i uczyć się jak być dobrym rycerzem.