W dniach 25-27.11.2011 r., w miejscowości Vierzehnheiligen (diecezja Bamberg), odbyło się X. Forum Charyzmatyczne polskojęzycznych Wspólnot Odnowy w Duchu Świętym. Naszą Misję reprezentowała 22- osobowa grupa przedstawicieli wspólnoty modlitewnej „Źródło Życia”, młodzieży i „Domowego Kościoła”. Temat Forum: Powołani do wspólnoty opierał się na fragmencie Dziejów Apostolskich 2, 42: „Trwali oni w nauce Apostołów i we wspólnocie”.

Tegoroczna szesnasta z kolei i być może już ostatnia zabawa andrzejkowa w sali parafialnej przy kościele „Mariä-Himmelfahrt” w HH- Rahlstedt zorganizowaliśmy w klimacie wesela.

Były więc tradycyjne, weselne dekoracje, mała galeria ślubnych portretów ręcznie malowanych, zbiór naszych, autentycznych ślubnych fotografii wyjętych specjalnie na tę okazję z rodzinnych albumów (ach, co to był za ślub), elegancka parada ślubnych sukien z welonami zawieszonymi w oknach jako osłona przed ciemnością listopadowej nocy i... umocowany na ścianie tort weselny, wielopiętrowa architektura słodyczy, zwieńczona wieżyczką połączonych dwóch serc.

W sobotę i niedzielę (3 i 4.12.br.) poprzedzającą liturgiczne wspomnienie św. Mikołaja, pojawił się w Parafialnej Szkole Sobotniej i w kościele św. Józefa na katechezie dziecięcej św. Mikołaj. Ku pociesze dzieci, oczekiwany gość obdarował ich słodyczami. Niektóre z maluchów recytowały przed św. Mikołajem wiersze, chcąc zasłużyć na swą „słodką paczkę”. Nikt w tym dniu nie opuścił szkoły i katechezy dziecięcej z pustymi rękoma.

„Gość w dom, Bóg w dom” mówi stare polskie przysłowie. Zrealizowały się te słowa również w naszej Misji, gdy przybyli do nas od dawna oczekiwani Goście z Pelplina.

W połowie października br. zakończyły się pierwsze prace remontowe w domu parafialnym Polskiej Misji Katolickiej przy kościele św. Józefa w Hamburgu. Dzięki staraniom proboszcza Misji ks. dr. Jacka Bystrona i członków Rady Parafialnej – p. Zenona Zielińskiego i p. dr. Wiesława Wrobla, po prawie 30 latach od wybudowania domu przeprowadzony został pierwszy, gruntowny remont trzeciego piętra budynku, w którym zamieszkały siostry pracujące w naszej parafii. Każda z sióstr mieszka obecnie w osobnym pokoju, wygospodarowano także pokój na wspólne spotkania i modlitwy, odnowiono łazienkę i holl, a kuchnię wyposażono w nowe szafki i urządzenia kuchenne.

Na wiosnę przyszłego roku rozpoczną się dalsze prace remontowe w budynku naszej Misji.

W dniach od 17 do 19 listopada br. gościł w naszej parafii p. Leszek Dokowicz, który prowadził w naszej Misji rekolekcje ewangelizacyjne. Leszek Dokowicz jest człowiekiem mocno zaangażowanym w dzieło Nowej Ewangelizacji, producentem filmowym i reżyserem, prywatnie - mężem i ojcem piątki dzieci. Przez wiele lat, mieszkając w Niemczech, związany był ze sceną muzyki techno. Współorganizował wiele znaczących imprez tego środowiska.

W niedzielę 13 listopada 2011 r. po mszach św. o g. 10.15 i 11.30 odbyła się zbiórka herbaty dla bezdomnych ze Schroniska im. św. Brata Alberta we Wrocławiu. Akcja ta odbiła się dużym echem wśród parafian, gdyż zebrano rekordową ilość herbaty: 32,4 kg i 15,- €.

Składamy serdeczne podziękowania wszystkim ofiarodawcom, a p. Piotrowi Mazur za przeprowadzenie tej zbiórki. Bóg zapłać!

Cmentarz – miejsce spoczynku tych, których wędrówka ziemska dobiegła końca. Widok palących się zniczy i kwiatów, tak obficie niekiedy położonych na grobach, może wprowadzić w zachwyt. Dobrze, gdy towarzyszy nam świadomość, że kwiaty i znicze to nasza wdzięczność dla bliskich, ale jest jeszcze wspanialszy dar, który się nie wypali i nie zwiędnie – to nasza modlitwa, której zmarli pewnie najbardziej od nas oczekują. Nie bądźmy skąpcami pod tym względem. Naszą modlitwą otwórzmy im niebo – ojczyznę świętych.

Niedziela 11 września 2011 roku to dzień, w którym nasza wspólnota zakonna w Hamburgu świętowała swój „srebrny jubileusz”, bowiem upłynęło już 25 lat od momentu, gdy siostry naszego Zgromadzenia decyzją Matki Emilii Łyszczak podjęły się apostolskiej pracy w Polskiej Misji Katolickiej. Każdy jubileusz nastraja do refleksji ale również jest okazją do wyrażenia wdzięczności Bogu i ludziom. W takim właśnie duchu przeżywałyśmy naszą jubileuszową uroczystość. Została ona uświetniona obecnością Matki Generalnej i Zarządu. Przybyły też siostry, które wcześniej pracowały w Polskiej Misji Katolickiej. Byli również zaproszeni goście.

Z ogromną radością pragniemy poinformować, że Jego Ekscelencja Ks. Bp prof. dr hab. Jan Bernard Szlaga – Biskup Pelpliński, ustanowił naszego Księdza Proboszcza Kanonikiem Honorowym Kapituły Katedralnej Pelplińskiej. W niedzielę 30 października nastąpi przekazanie dekretu nominacyjnego w rodzinnej parafii Księdza Proboszcza.

Uroczyste przyjęcie godności kanonickiej przez ks. dra Jacka Bystrona nastąpi w Bazylice Katedralnej w Pelplinie w rocznicę jej poświęcenia, tj. dnia 8 marca 2012 r. podczas mszy św. o godz. 18.00.